Mục đích của Bộ luật Hammurabi: "Một con mắt của một con mắt" là gì?

Theo Dự án Avalon của Yale, sử dụng L.W. Bản dịch của White về Bộ luật Hammurabi, mục đích của nó như đã nêu trong phần mở đầu là "mang lại sự cai trị công bình trên đất liền, tiêu diệt kẻ ác và kẻ làm ác; để kẻ mạnh không làm hại kẻ yếu; vì vậy Tôi nên cai trị những người đầu đen như Shamash, và khai sáng vùng đất, để nâng cao hạnh phúc của nhân loại. "

Khách quan hơn, Bộ luật Hammurabi là một nỗ lực để hệ thống hóa các phán quyết pháp lý của Hammurabi và làm cho chúng có thể tiếp cận được với công chúng. Mặc dù Bộ luật cung cấp sự bảo vệ và cân nhắc cho mọi tầng lớp trong xã hội, cũng như cho cả người tố cáo và buộc tội, nhưng nhiều phán quyết được viết theo cách cho thấy ít nỗ lực tiêu chuẩn hóa luật hơn là thiết lập các phán quyết của Hammurabi như một tiền lệ cho những gì mọi người có thể mong đợi từ quyền lực - và có lẽ để tôn vinh khả năng của mình với tư cách là thẩm phán và chủ quyền.

Tuy nhiên, các khía cạnh khác của Bộ quy tắc, bao gồm các tiêu chuẩn giá trị cho thương mại và dịch vụ, các quy tắc và kỳ vọng giải quyết các công việc gia đình như thừa kế, hôn nhân và ly hôn, gợi ý một số nỗ lực trong việc tiêu chuẩn hóa xã hội. Cách giải thích này được hỗ trợ bởi việc tiếp tục sử dụng Bộ luật sau khi Hammurabi qua đời. Trong cả hai trường hợp, một phần mục đích của Bộ quy tắc là, không làm suy yếu thẩm quyền của nhà nước, là xác định công bằng như một triết lý tư pháp.