Texas lấy tên từ tiếng Ấn Độ Caddo và Hasinais "tejas" có nghĩa là "bạn bè" hoặc "đồng minh". Trước khi giành được độc lập, Texas là một tỉnh của Mexico có tên là Coahuila y Tejas.
Các bộ lạc da đỏ Caddo và Hasinais, cùng với các bộ lạc khác ở khu vực phía đông Texas, có nhiều cách viết khác nhau của từ "texas". "Tejas", "tayshas", "texias", "techan," "teysas" và "techas" đều là cách viết thay thế của "texas". Khi các nhà thám hiểm Tây Ban Nha định cư khu vực này, họ đã sử dụng từ này để chào hỏi các bộ lạc trong khu vực và nghĩ rằng nó có nghĩa là "xin chào bạn". Phương châm của bang Texas là "tình bạn" và bắt nguồn từ ý nghĩa ban đầu của tên bang.
