Dịch truyền và dịch tiết đều là chất lỏng được đùn ra từ các bộ phận khác nhau của cơ thể, nhưng dịch thấm thường trong và tương đối không có tế bào và protein trong khi dịch tiết ra có hàm lượng tế bào, mảnh vỡ tế bào và protein cao. Thuật ngữ "dịch thấm" và "dịch tiết ra" đề cập đến bản thân chất lỏng chứ không phải bệnh hoặc chấn thương cụ thể. Tuy nhiên, các thuật ngữ này thường liên quan đến tràn dịch màng phổi có dịch tiết và tràn dịch màng phổi có dịch tiết.
Tràn dịch màng phổi là một bệnh do chất lỏng tích tụ trong khoang màng phổi của phổi và dẫn đến khó thở, đau ngực và ho. Căn bệnh này thường được gọi là "nước vào phổi". Tràn dịch màng phổi do tràn dịch màng phổi là kết quả của sự mất cân bằng trong việc sản xuất và loại bỏ dịch màng phổi trong phổi. Các bệnh về gan, thận hoặc tim đều có thể dẫn đến sự mất cân bằng làm đầy khoang màng phổi với chất dẫn truyền. Ví dụ, suy tim làm tăng áp lực trong các mạch máu nhỏ có nhiệm vụ loại bỏ dịch màng phổi, khiến dịch truyền rò rỉ vào khoang màng phổi.Tràn dịch màng phổi do dịch tiết ra là kết quả của bệnh hoặc tổn thương màng phổi. Trong những trường hợp này, chất lỏng được tiết ra và đùn ra từ chính màng phổi, và khoang màng phổi chứa đầy dịch đục chứa protein, tế bào và mảnh vỡ của tế bào.
