Nhân bắp rang bơ không được đánh trứng được gọi là "những người giúp việc cũ", khi được tìm thấy ở dưới cùng của bát bỏng ngô hoặc bánh bỏng ngô. Ngoài ra, chúng đôi khi được gọi là "spinsters", là một thuật ngữ khác của một người giúp việc cũ.
Người giúp việc già và cô gái quay lén đều là những thuật ngữ xúc phạm phụ nữ "ngoài độ tuổi kết hôn" hoặc chưa bao giờ kết hôn. Thuật ngữ này dùng để chỉ nhân bắp rang bơ vì giống như một người giúp việc già chưa từng có con, nhân bắp rang bơ không nở.
Các hạt chưa nở thiếu đủ độ ẩm để nở ra trong quá trình nấu. Những hạt nhân này có thể được lưu và đặt trong một hũ quart. Khi bình đầy 3/4, thêm một muỗng canh nước và đậy kín bình bằng nắp đậy kín. Lắc lọ vài phút một lần cho đến khi nhân hạt ngấm hết nước rồi cất ở nơi thoáng mát. Sau khoảng 3 ngày, các hạt nhân có thể được sử dụng lại.
