Vì gấu trúc khổng lồ có nguồn gốc từ Trung Quốc, nên người ta thường đặt cho gấu trúc những cái tên Trung Quốc gồm hai ký tự. Những cái tên này thường là cùng một nhân vật được lặp lại hai lần như Lun Lun, Yang Yang, Yuan Yuan hay Tuan Tuan.
Các ký tự Trung Quốc được sử dụng trong tên gấu trúc có thể phản ánh điều gì đó về vị trí của chúng. Ví dụ: hai trong số những con gấu trúc ở Sở thú Atlanta, Mei Lan và Xi Lan, có tên có nghĩa là "Vẻ đẹp của Atlanta" và "Niềm vui của Atlanta".
Tặng gấu trúc cho các quốc gia khác là một công cụ được sử dụng trong ngoại giao của Trung Quốc. Năm 2008, Trung Quốc đã gửi hai con gấu trúc đến Đài Loan, nơi mà Trung Quốc coi là một tỉnh nổi loạn và cuối cùng sẽ đoàn tụ với đại lục. Tên của gấu trúc là Tuấn Tuấn và Yuan Yuan. Từ tuanyuan có nghĩa là "đoàn tụ" trong tiếng Trung Quốc để phản ánh mong muốn về một cuộc đoàn tụ cuối cùng của hai quốc gia.
