Lăng kính văn hóa là một thuật ngữ khác để chỉ mọi thứ từ góc độ của một nền văn hóa nước ngoài. Để áp dụng lăng kính văn hóa vào một tình huống, cần có các kỹ năng mềm như sự đồng cảm và thấu hiểu.
Khi tiếp xúc với các nền văn hóa nước ngoài, điều quan trọng là đừng cho rằng họ nhìn mọi thứ theo cách giống như văn hóa bản địa. Điều này áp dụng cho cả cấp độ cá nhân và chính phủ. Một số quốc gia đặt nhiều giá trị hơn vào sự giàu có về tài chính và đạo đức làm việc, trong khi những quốc gia khác có thể đặt nhiều giá trị hơn vào giải trí và gia đình. Để giúp đỡ các nền văn hóa nước ngoài, điều quan trọng đầu tiên là phải hiểu cách họ xem một món quà hoặc lời giới thiệu để đảm bảo món quà đó phù hợp.