Tóm lại, không, người Maya không dự đoán rằng thế giới sẽ kết thúc vào ngày 21 tháng 12 năm 2012; niềm tin này không chỉ là sự hiểu sai về văn hóa và cách xem giờ của người Maya mà còn, nếu hiểu theo nghĩa đen, không chính xác từ quan điểm của người Maya. Lịch Gregorian bao gồm các ngày như 21 tháng 12 chỉ được phát triển cho đến thế kỷ 16 CN, vì vậy ngay cả khi họ đã dự đoán về ngày tận thế, người Maya sẽ không nói rằng ngày 21 tháng 12 năm 2012 sẽ là ngày. Ngoài ra, quan điểm cho rằng người Maya dự đoán về ngày tận thế hoặc nghĩ rằng thời gian sẽ không còn tồn tại ở một thời điểm nhất định là dựa trên cách giải thích không chính xác về cách thức lưu giữ thời gian của nền văn hóa này.
Ngày tương ứng với ngày 21 tháng 12 năm 2012 theo lịch của người Maya thực sự là ngày kết thúc của một điều gì đó, nhưng kết thúc đó không quá bi thảm khi bao gồm sự tồn tại của sự sống. Thay vào đó, lịch của người Maya dựa trên chu kỳ 400 năm được gọi là Bak'tun. Ngày tháng 12 năm 2012 chỉ đơn giản là ngày kết thúc của một trong những Bak'tun đó. Nếu nền văn minh Maya vẫn tồn tại vào năm 2012, họ chỉ đơn giản là kỷ niệm sự kết thúc của một kỷ nguyên và lật ngược lịch để bắt đầu lại.
