Trong "Of Mice and Men", có một số câu ví von bao gồm "Trên bãi cát của bờ biển, những con thỏ ngồi lặng lẽ như những viên đá nhỏ màu xám" hoặc "... uống từng ngụm dài, khịt mũi vào nước như một con ngựa. " Mô phỏng đầu tiên so sánh cát ở bờ biển với những viên đá nhỏ màu xám và mô phỏng thứ hai so sánh những ngụm nước dài mà Lennie uống với một con ngựa uống.
Câu "Chậm rãi, giống như một con chó săn không muốn mang bóng cho chủ, Lennie tiến lại gần, lùi lại, lại gần", câu này so sánh sự miễn cưỡng của Lennie khi đến gần một con chó. Một ví dụ khác trong cuốn sách mô tả chuyển động của một con rắn: "Một con rắn nước trượt dọc theo hồ bơi, đầu ngẩng cao như một chiếc kính tiềm vọng nhỏ." Cuốn sách cũng có câu ví von, "Đột nhiên Lennie xuất hiện từ bàn chải, và anh ấy lặng lẽ đến như một con gấu đang di chuyển."
"Of Mice and Men" là một cuốn sách được viết bởi John Steinbeck và nhìn vào bản chất săn mồi của sự tồn tại của con người, tình anh em và tình bạn lý tưởng của nam giới, sự bất khả thi của giấc mơ Mỹ, sức mạnh hư hỏng của phụ nữ, sự cô đơn, tình bạn, điểm mạnh và điểm yếu. Cuốn sách kể về cuộc đời của George, Lennie, Candy và Crook. Cuốn sách cho thấy những nhân vật đang sống cô lập. Steinbeck có thể ghi lại sự thật của con người về sự áp bức trong cuốn sách và chứng minh rằng nó không phải lúc nào cũng đến từ người có nhiều quyền lực nhất.
Một ví dụ là một hình ảnh của lời nói và so sánh giữa hai sự vật khác nhau. Nó khác với ẩn dụ vì nó tạo ra sự so sánh thông qua việc sử dụng các từ "như" hoặc "như" và do đó là một so sánh trực tiếp. Mô phỏng giúp mang lại sự sinh động cho các từ được sử dụng trong một bài viết hoặc trong bài phát biểu.
