Các câu chuyện trong Kinh thánh dành cho trẻ em thường được viết bằng ngôn ngữ dễ tiếp cận hơn so với ngôn ngữ được sử dụng cho Kinh thánh dành cho độc giả người lớn. Thường có sự thỏa hiệp giữa độ chính xác của bản dịch và tính dễ hiểu hoặc sự phù hợp với độc giả nhỏ tuổi. Thông thường, các câu chuyện Kinh thánh dành cho trẻ em được bổ sung thêm các lời nhắc và câu hỏi học tập để khuyến khích người đọc tham gia vào tài liệu hơn nữa.
Đôi khi, những người viết truyện Kinh thánh dành cho trẻ em cũng thêm phần bình luận về các sự kiện của câu chuyện, lý tưởng là liên kết chúng với câu chuyện tổng thể của Kinh thánh để cung cấp phân tích cho độc giả nhỏ tuổi.
Một điểm khác biệt cơ bản giữa những câu chuyện Kinh thánh dành cho trẻ em và những câu chuyện dành cho người lớn là những câu chuyện trước đây có thể được các nhà văn thêu dệt. Một ví dụ được OpenUpTheBible.com đưa ra là việc thêm một con sói xấu lớn vào câu chuyện truyền thống về Jacob và Esau. Điều này được bổ sung bằng hình ảnh minh họa để vẽ một nhân vật mà trẻ em có thể đã quen thuộc.
Hình ảnh minh họa thường thấy trong các câu chuyện Kinh thánh dành cho trẻ em, đặc biệt là những câu chuyện dành cho trẻ em từ 12 tuổi trở xuống. Đối với trẻ nhỏ hơn, chẳng hạn như trẻ từ bảy tuổi trở xuống, những hình minh họa này có thể mang tính giải trí hơn là cung cấp thông tin. Đối với trẻ lớn hơn, các hình minh họa như bản đồ và biểu đồ có thể được đưa vào để giúp bối cảnh hóa các sự kiện của câu chuyện.
