Thơ có nguồn gốc sâu xa trong lịch sử Afghanistan, bắt đầu từ triều đình của vị vua Ba Tư đầu tiên, người đã ra lệnh dịch thơ Ả Rập sang tiếng Farsi cho ông. Nó gắn kết nhiều nhóm sắc tộc khác nhau của Afghanistan lại với nhau. Ngoài việc đóng vai trò là kho lưu trữ kiến thức và lịch sử văn hóa, văn học truyền miệng còn hoạt động đồng thời như một phương tiện giao tiếp và như một hình thức giải trí.
Trẻ sơ sinh được xoa dịu bằng những bài thơ ngẫu hứng do mẹ đọc. Trẻ em Afghanistan được làm quen với thơ ca của đất nước mình ngay từ khi chúng bắt đầu đi học, nghiên cứu "Divane Hafiz of Shiraz," một cuốn sách kiến thức. Sau đó, Hafiz được thay thế bởi các nhà thơ khác với cả một mùa dành cho việc nghiên cứu Shahname, một bài thơ sử thi được viết cách đây một thế kỷ lưu giữ ngôn ngữ và văn hóa Ba Tư. Bài thơ này đã được so sánh với "Odyssey" của Homer.
Thơ là một công cụ tu từ quan trọng được sử dụng bởi các chính trị gia, mullah và lãnh chúa. Và bởi vì các trí thức Afghanistan và Iran có chung một di sản văn học, nên thơ đã trở thành một cuộc đối thoại giữa những người tị nạn và chủ nhà của họ. Nó không chỉ cần thiết cho việc bảo tồn văn hóa của họ mà còn vì nó là một trong số ít các phương pháp di chuyển xã hội và thể hiện trước công chúng dành cho người tị nạn Afghanistan.
