Tiếng Hà Lan và tiếng Đan Mạch là hai ngôn ngữ Đức khác nhau có vẻ giống nhau. Tiếng Hà Lan được nói ở Hà Lan và tiếng Đan Mạch được nói ở Đan Mạch.
Mặc dù cả tiếng Hà Lan và tiếng Đan Mạch đều được phân loại là ngôn ngữ Đức, nhưng những điểm tương đồng kết thúc ở đó. Tiếng Hà Lan là ngôn ngữ chính của Hà Lan và cũng được sử dụng ở Bỉ và Luxembourg. Tiếng Đan Mạch, được nói ở Đan Mạch, cũng được nói ở Phần Lan, Na Uy và Thụy Điển. Ngoài việc được coi là một ngôn ngữ Đức, nó cũng được phân loại là một ngôn ngữ Scandinavia. Cả hai ngôn ngữ cũng được sử dụng ở các quốc gia khác mặc dù chúng không phổ biến bằng. Tiếng Đan Mạch được nói ở Đức và Greenland. Những người nói tiếng Hà Lan cũng sống ở Aruba, Curacao và Suriname.
Nhiều người không phải là người châu Âu, bao gồm cả người Mỹ, nhầm lẫn về sự khác biệt giữa hai ngôn ngữ này và các quốc gia mà chúng được sử dụng. Vì sự tương đồng giữa các quốc gia nên sự nhầm lẫn là điều dễ hiểu. Hà Lan và Đan Mạch đều là hai quốc gia nhỏ nằm ở Tây Bắc Châu Âu. Những người nói tiếng Đan Mạch, với một số nỗ lực, có thể hiểu những người đang nói tiếng Na Uy hoặc tiếng Thụy Điển. Tuy nhiên, không có đủ điểm tương đồng giữa tiếng Đan Mạch và tiếng Hà Lan để một người nói tiếng Đan Mạch có thể hiểu một người nói tiếng Hà Lan. Đan Mạch và Hà Lan cũng có thể bị nhầm lẫn với Na Uy và Thụy Điển bởi những người không quen thuộc với địa lý châu Âu. Điều này có thể so sánh với việc người Hà Lan và Đan Mạch không biết sự khác biệt giữa Iowa và Idaho hay Maine và Maryland.
