Bình đẳng giới đề cập đến việc đảm bảo mọi người đều nhận được các nguồn lực như nhau bất kể giới tính, trong khi bình đẳng giới nhằm mục đích hiểu nhu cầu của từng giới và cung cấp cho họ những gì họ cần để thành công trong một hoạt động hoặc lĩnh vực nhất định. Các thuật ngữ đôi khi được sử dụng thay thế cho nhau, nhưng có sự khác biệt đáng kể giữa chúng.
Trái ngược với bình đẳng giới, bình đẳng giới đề cập đến quá trình phân bổ nguồn lực dựa trên các yêu cầu cụ thể của một giới. Ví dụ, thay vì đảm bảo nam và nữ mỗi người nhận được 50% cơ sở vật chất của một trung tâm thể thao, bình đẳng giới có nghĩa là mỗi giới nhận được tỷ lệ và loại cơ sở phù hợp theo sở thích, năng lực và kinh nghiệm của họ. Trong khi bình đẳng giới tập trung vào việc cung cấp các hoàn cảnh xuất phát như nhau cho tất cả mọi người, mục tiêu của bình đẳng giới là cung cấp cho cả hai giới cùng một kết quả cuối cùng. Thuật ngữ bình đẳng giới thường được sử dụng như một từ ghép cho công bằng xã hội. Trong hầu hết các trường hợp, khái niệm bình đẳng giới được sử dụng tương quan với việc trao quyền cho phụ nữ, trong khi bình đẳng giới đề cập đến quá trình đối xử công bằng với cả nam và nữ khi đề cập đến sự bình đẳng về cơ hội dựa trên nhu cầu cá nhân. .
