Trái với thần thoại và bằng chứng có vẻ trữ tình, bài đồng dao dành cho trẻ em "Ring Around the Rosie" không đề cập đến các triệu chứng thể chất hoặc tình trạng xã hội của bệnh dịch hạch, còn được gọi là Cái chết đen. Nguồn gốc chính xác của bài đồng dao rất khó xác định, và mặc dù một số phần của bài đồng dao có vẻ khá bệnh hoạn, liên quan đến tro và khối lượng rơi xuống, có thể được coi là liên quan đến cái chết và hỏa táng, không có bằng chứng để kết nối "Ring Around the Rosie" với Cái chết đen, diễn ra ở Tây Âu vào giữa những năm 1300 CN Trên thực tế, nhiều phiên bản của bài đồng dao đã được xuất bản, một số phiên bản không thực sự có liên quan đến bệnh dịch hạch.
Theo một số giả thuyết, vòng màu hồng được đề cập trong tiêu đề và lời bài hát của bài đồng dao đề cập đến phát ban đỏ hình tròn là triệu chứng của bệnh dịch hạch. Những giả thuyết này giải thích thêm rằng "túi đầy hoa" dùng để chỉ những bông hoa mà một số người giữ trên tay trong thời gian xảy ra bệnh dịch để xua đuổi bệnh tật hoặc che đi mùi chết chóc. Tuy nhiên, các phiên bản khác của vần nói "hoa hồng" chứ không phải "hoa hồng", làm cho cả từ này và tham chiếu đến vị trí đều có liên quan đến hoa mà không có nghĩa kép rõ ràng.
