Từ người Hy Lạp, người La Mã đã vay mượn hoặc sao chép các ý tưởng về nghệ thuật, văn học, tôn giáo và kiến trúc. Một ví dụ điển hình là đền thờ các vị thần được người La Mã tôn thờ. Ngoại trừ tên của họ, các vị thần và nữ thần Hy Lạp là hình mẫu được sử dụng cho các vị thần La Mã.
Ví dụ, Mercury là vị thần La Mã tương đương với thần Hermes trong thần thoại Hy Lạp. Tương tự, vị thần La Mã Bacchus cũng có một sự sùng bái, tương tự như thần Dionysius trong văn hóa Hy Lạp.
Kiến trúc Hy Lạp ảnh hưởng đến kiến trúc La Mã theo nhiều cách, chẳng hạn như trong thiết kế của mái vòm, vòm tròn và cột. Người La Mã cũng sao chép phong cách Hy Lạp trong đồ trang trí và tác phẩm điêu khắc trong nhà.
Trong văn học La Mã, các nhà thơ như Horace và Ovid chịu ảnh hưởng của người Hy Lạp. Trong khi Ovid viết những câu chuyện dựa trên thần thoại Hy Lạp trong tác phẩm của mình có tựa đề "Biến hình", thì Horace đã sử dụng đồng hồ đo Hy Lạp trong thơ của mình.
