Cụm từ "Lời nói của tôi bay lên, ý nghĩ của tôi ở lại bên dưới: Lời nói không có ý nghĩ không bao giờ lên trời" là từ vở kịch "Xóm trọ". Nó diễn ra trong Màn 3, Cảnh 3. < /p>
Trong cảnh ở Hamlet, nhà vua bảo Rosencrantz và Guildenstern đến Anh với Hamlet. Sau một lời cầu nguyện mà nhà vua đọc khi dòng được thốt ra khi đứng dậy. Câu trích dẫn này là một ví dụ về sự mỉa mai, vì nhà vua không ngụ ý những lời mà ông đã nói trong lời cầu nguyện. Vua Claudius tin rằng những lời nói không có ý nghĩa sẽ không đến được thiên đàng, và vì vậy câu trích dẫn này giải thích rằng lời nói của ông ấy không hợp lệ.
