"Once More to the Lake" là một bài tiểu luận của E.B. White miêu tả cảm xúc của anh ấy khi anh ấy trở lại một nơi mùa hè thời thơ ấu. Ông đã đến thăm trại Maine lần đầu tiên với cha của mình vào năm 1904, và ông đã đến thăm lại vào năm 1941 cùng với con trai của mình. Ông so sánh hồ nước trong ký ức của mình với khung cảnh đương đại hầu như không thay đổi, đồng thời trải nghiệm nơi này qua con mắt của con trai và của chính mình.
Bài luận của White đi theo dấu vết của trí nhớ khi ông và con trai lái xe đến cabin và dỡ dụng cụ, thuê một chiếc thuyền có động cơ để câu cá vược và dùng bữa tại một nhà hàng địa phương. White bắt đầu cảm thấy như thể cậu là đứa con trai đang nghe những lời cha nói từ chính miệng mình. Anh ấy tưởng tượng rằng thời gian đã đứng yên và một con chuồn chuồn, người tắm với một thanh xà phòng và những thiếu niên trên chiếc du thuyền hơi nước là những thứ anh ấy đã để ý khi còn nhỏ.
Bài luận là một bài tập về tính đối ngẫu. White là con trai hay cha? Thời gian đã trôi qua hay nó bị đóng băng? Bộ phim kết thúc với cảnh White cảm thấy "ớn lạnh chết chóc" khi nhìn con trai mình kéo một bộ đồ tắm sũng nước, lạnh lẽo lên xung quanh "những người quan trọng của anh ta", ám chỉ đến cái chết của chính anh ta.
