Câu nói "Ồ! Thật là một trang web rối mà chúng tôi dệt ra / Khi lần đầu tiên chúng tôi thực hành để lừa dối!" Bần tiện?

Câu nói "Ồ! Thật là một trang web rối mà chúng tôi dệt ra / Khi lần đầu tiên chúng tôi thực hành để lừa dối!" Bần tiện?

Câu trích dẫn "Ôi! Thật là một mạng lưới rối ren mà chúng ta dệt nên khi lần đầu tiên chúng ta thực hành lừa dối" đề cập đến cuộc sống trở nên phức tạp như thế nào khi mọi người bắt đầu nói dối. Ban đầu nó đề cập đến một mối tình tay ba trong vở kịch “Marmion” của Sir Walter Scott.

Câu thoại đến từ Canto VI, XVII trong vở kịch. Trong truyện, Lord Marmion đang cố gắng giành lấy sự sủng ái của một quý cô. Người phụ nữ này đã có quan hệ với một người khác, nhưng dù sao thì Marmion vẫn quyết định sử dụng vị trí của mình để tiến lên. Anh ta buộc tội người cầu hôn của phu nhân, Sir Wilton, về tội phản quốc. Wilton sau đó phải chạy trốn khỏi đất nước sau một cuộc chiến. Sau đó, Marmion chết trong trận chiến, và Wilton có thể quay lại và kết hôn với người phụ nữ.

Câu trích dẫn thường được sử dụng để nói về tác động phá hoại phức tạp mà việc nói dối có xu hướng gây ra đối với cuộc sống. Khi mọi người bắt đầu nói dối, họ phải nhớ tất cả các chi tiết của lời nói dối hơn là trí nhớ thực sự của họ để giữ cho lời nói dối tiếp tục khi người khác hỏi về nó. Câu nói cũng đề cập đến việc nói dối thường gây ra những hậu quả không lường trước được. Trong bối cảnh của vở kịch, lời nói dối mà Marmion nói dẫn đến việc người phụ nữ đã hứa hôn của anh bị đày ải bên cạnh một cuộc chiến sẽ không xảy ra nếu Marmion nói ra sự thật.