Ví dụ về Thơ Dactyl là gì?

Một ví dụ về thơ được viết bằng dactyl là bài thơ "Người lãnh đạo đã mất" của Robert Browning. Dactyl là một thể thơ bao gồm một âm tiết được nhấn trọng âm theo sau là hai âm tiết không được nhấn trọng âm và bài thơ này chứa đầy nhịp điệu như vậy.

Dòng đầu tiên của bài thơ là một ví dụ xuất sắc: "Chỉ vì một nắm bạc anh ta đã bỏ chúng ta." Từ đầu tiên, "[j] ust" là âm tiết có trọng âm và các từ "for a" đều không có trọng âm. Nhịp điệu tương tự lại xảy ra với "handful of" và "silver he." Hai từ cuối cùng không phải là một phần của dactyl, mà là một trochee, một chân thơ khác bao gồm một âm tiết có trọng âm và một âm tiết không có trọng âm. Trong nguyên bản tiếng Hy Lạp, các bài thơ sử thi, chẳng hạn như "Iliad" của Homer, cũng được viết bằng dactyl, nhưng nhiều bản dịch tiếng Anh đã loại bỏ nhịp điệu Hy Lạp cụ thể để ủng hộ ý nghĩa đơn giản của văn bản.