Bài thơ "Endymion" của John Keats dựa trên thần thoại Hy Lạp về người chăn cừu Endymion, người đã dành phần lớn cuộc đời của mình trong trạng thái ngủ /mơ. Cuốn sách I tạo tiền đề cho câu chuyện bằng cách mô tả sinh động những điều mà Endymion nhìn thấy trong giấc mơ của mình.
Có một số phiên bản của thần thoại Hy Lạp giải thích trạng thái ngủ vĩnh viễn của Endymion và tạo cơ sở cho bài thơ của Keats. Đầu tiên là nỗ lực của Zeus để mua chuộc Endymion để giành lấy ngai vàng của Elis, và phiên bản thứ hai được coi là sự trừng phạt của Zeus vì sự phản bội. Phiên bản thứ ba giải thích rằng nữ thần mặt trăng, Selene, đã yêu Endymion và đưa anh ta vào giấc ngủ vĩnh viễn để cô có thể giữ vẻ đẹp của anh ta cho riêng mình.
Phiên bản thứ ba dường như là phiên bản mà Keats đã dựa trên, và Quyển I đóng vai trò như một bản tóm tắt về tình trạng khó khăn của chàng hoàng tử si tình khi anh ta cố gắng hiểu rõ về niềm đam mê và khao khát quá lớn của mình đối với Selene tài hoa. Tại thời điểm này, Endymion không chắc Selene là thật hay chỉ đơn giản là một người mà anh ta đã gợi ra trong giấc mơ của mình, nhưng anh hiểu rằng "Vẻ đẹp là niềm vui mãi mãi" bởi vì "Một số hình dạng của vẻ đẹp làm di chuyển sự buồn tẻ" của sự tồn tại của con người. và đổi mới tinh thần trong khi nó làm tươi mới tâm hồn.
