"By Any Other Name" của Santha Rama Rau là một câu chuyện về khó khăn trong việc giữ vững bản sắc văn hóa của một người khi rơi vào một nền văn hóa khác. Santha và em gái Premila được đưa vào một trường học ban ngày của Anh-Ấn và phải đối mặt với sự lan tỏa văn hóa.
Mẹ của Santha và Premila đưa các cô gái vào một trường học ban ngày của Anh-Ấn khi các cô gái 5 và 8 tuổi. Giáo viên ở đó gán cho họ những cái tên Anglo mới của họ, Cynthia và Pamela. Santha cảm thấy như thể cô ấy là hai cô gái khác nhau hoàn toàn. Tính hai mặt của cô ấy khiến cô ấy cảm thấy tách biệt với Cynthia, như thể cô ấy không có trách nhiệm hay mối quan tâm nào đối với con người mà cô ấy trở thành khi cô ấy đi học. Tên của câu chuyện ám chỉ đến "Romeo và Juliet" của Shakespeare, trong đó Juliet nói, "Một bông hoa hồng có tên khác sẽ có mùi thơm." Santha không đồng ý với ý kiến này, cho thấy cô ấy là một người hoàn toàn khác khi ở trường cô ấy là Cynthia.
Các cô gái phải đối mặt với nghịch cảnh lớn. Bất chấp cái tên Anglo của chúng, những đứa trẻ da trắng khác tách biệt mình khỏi các cô gái da đỏ. Gần cuối câu chuyện, trong khi Santha ngồi trong lớp, Premila xuất hiện và bảo cô ấy lấy đồ của mình. Hai cô gái cùng nhau đi bộ về nhà, Santha tự hỏi chuyện gì đã xảy ra. Ở nhà, mẹ của họ lo lắng về việc tại sao họ về nhà sớm như vậy. Premila nói với cô ấy rằng trong bài kiểm tra của họ, giáo viên yêu cầu tất cả trẻ em Ấn Độ ngồi ở phía sau lớp học với một chiếc bàn ngăn cách mỗi em. Lý do mà cô giáo đưa ra là trẻ em Ấn Độ gian lận. Mẹ của Premila đồng ý rằng họ không nên quay lại trường học.
