John Donne lần đầu tiên viết những từ, "Không hỏi ai tiếng chuông thu phí, nó thu phí cho bạn." Đây là phần cuối cùng của một đoạn văn dài hơn trong Hòa giải XVII của "Những cống hiến khi nổi lên Nhân dịp. "
Đoạn văn mà trích dẫn này được bắt đầu bằng một câu nổi tiếng khác: "No man is a island." Nó liên quan đến cái chết và sự liên kết của nhân loại. Một số người tin rằng điều đó có nghĩa là mỗi lần một người nghe thấy tiếng chuông tang lễ, người đó đang ở gần cái chết của chính mình hơn rất nhiều. Những người khác cảm thấy rằng ý nghĩa là tất cả nhân loại là một, và khi một người chết đi, một phần của mỗi người sống cũng chết theo.
Ernest Hemingway đã làm cho "tiếng chuông báo thu phí" trở nên nổi tiếng khi ông sử dụng câu nói này làm tiêu đề của một cuốn sách lấy bối cảnh trong cuộc Nội chiến Tây Ban Nha. Toàn bộ đoạn văn xuất hiện trong phần ngoại truyện của cuốn sách.
