Mặc dù có vẻ mâu thuẫn nhưng FishChannel.com tuyên bố rằng để có thể cảm thấy đủ an toàn khi bơi ngoài trời, cá vàng muốn có nhiều chỗ ẩn nấp để chúng có thể rút lui nếu cần. Cá vàng cũng có thể ẩn náu nếu dòng điện quá mạnh sẽ kích động, căng thẳng và khiến chúng khó bơi.
Hướng dẫn về Bể thứ nhất khuyến nghị rằng bể chứa được lấp đầy từ 50 đến 75 phần trăm bằng nắp đậy; Cá vàng không đặc biệt kén chọn nơi ẩn náu, miễn là không có cạnh sắc nhọn có thể làm chúng bị thương. Có đủ vỏ bọc giúp giảm thiểu căng thẳng, cải thiện hệ thống miễn dịch của họ và giảm nguy cơ mắc bệnh. First Tank Guide đưa ra giả thuyết rằng điều này là do chúng là động vật săn mồi và thường xuyên cảnh giác với những kẻ săn mồi. FishChannel.com cảnh báo rằng cá có thể trở nên căng thẳng đến mức bỏ ăn và dễ bị ký sinh trùng, màu sắc của chúng trở nên xỉn màu và bị trôi đi. Goldfish Connection cảnh báo rằng dòng điện quá mạnh có thể khiến chúng yếu đi, giống như trải nghiệm bị buộc phải chạy trên máy chạy bộ cả ngày; thứ dường như đang ẩn náu thực ra là con cá vàng đang tránh dòng điện. Để xác định xem đây có phải là vấn đề hay không, chủ sở hữu của cá vàng có thể tạm thời tắt bộ lọc để xem liệu cá vàng có hoạt động nhiều hơn không.
