Lỗi thời gian trong một tác phẩm văn học, có nghĩa là một thứ gì đó không đúng thời gian hoặc địa điểm trong bối cảnh. Vở kịch "Julius Caesar" của William Shakespeare có nhiều từ khác nghĩa. Ví dụ nổi bật nhất là đồng hồ cơ. Việc đề cập đến một đôi là một chủ nghĩa khác.
Trong màn thứ hai của vở kịch, Brutus và Cassius đang âm mưu ám sát Julius Caesar, và đồng hồ điểm ba nhịp trong cuộc thảo luận của họ. Vở kịch "Julius Caesar" lấy bối cảnh năm 44 SCN, trước khi đồng hồ cơ được phát minh, mặc dù chúng được sử dụng vào thời Shakespeare. Trong thời kỳ La Mã, người ta sử dụng đồng hồ mặt trời để báo giờ, không gây tiếng ồn. Các học giả đã lập luận rằng chủ nghĩa lỗi thời này không phải là một sai lầm mà thay vào đó là một thiết bị được sử dụng để nhấn mạnh mức độ quyền lực của Julius Caesar. Vào thời của Shakespeare, người ta đã theo dõi thời gian trôi qua bằng lịch Julian, do Julius Caesar tạo ra. Bằng cách nghĩ ra lịch của riêng mình, anh ta đã can thiệp vào thời gian, được coi là dấu hiệu cho thấy anh ta quá quyền lực vì lợi ích quốc gia. Tuy nhiên, đây chỉ là một cách diễn giải về đồng hồ trong "Julius Caesar".
Áo khoác đôi, áo khoác bó sát, là mốt được nam giới mặc trong thời Shakespeare nhưng không được người La Mã mặc vào thời điểm vở kịch được dựng.
