Một số loại hoặc bản dịch Kinh thánh phổ biến bao gồm Phiên bản King James, Phiên bản King James mới, Kinh thánh tiêu chuẩn mới của Mỹ, Bản dịch Tin mừng, Kinh thánh tiếng Anh thông dụng và Phiên bản quốc tế mới. Có cũng có nhiều phiên bản Kinh thánh khác để lựa chọn bằng tiếng Anh và các ngôn ngữ khác.
Phiên bản King James là phiên bản đầu tiên của Kinh thánh được nhà thờ Tin lành cho phép vào đầu những năm 1600. Một trong những loại Kinh thánh nổi tiếng nhất, ngôn ngữ của bản dịch phản ánh những từ ngữ được sử dụng trong khoảng thời gian đó. Một phiên bản cập nhật với thuật ngữ hiện đại, Phiên bản King James Mới, đã được phát triển để làm cho Kinh thánh dễ đọc hơn.
Một bản Kinh Thánh khác dễ đọc hơn Bản gốc của King James, Bản Kinh Thánh Tiêu chuẩn Mới của Mỹ, được nhiều người coi là bản dịch Kinh Thánh trực tiếp nhất hiện có bằng tiếng Anh. Bản dịch Tin mừng là một phiên bản Kinh thánh với ngôn ngữ đơn giản, thân mật, không khó đọc đối với trẻ em.
Cũng được dịch để dễ hiểu, Kinh thánh tiếng Anh thông dụng đã được dịch để thu hút người đọc bình thường. Phiên bản Quốc tế Mới nhằm cung cấp các từ gốc của Kinh thánh với độ chính xác cao; trong khi vẫn sử dụng các cụm từ tiếng Anh ngày nay.
