Không có tài liệu tham khảo cụ thể nào trong văn hóa dân gian Ireland về việc có nữ yêu tinh. Tuy nhiên, bản thân từ leprechaun, có từ khoảng đầu thế kỷ 17, không phân biệt giới tính. Nó bắt nguồn từ từ tiếng Ireland "lupracan" và từ tiếng Ireland cổ "luchorpan", chỉ đơn giản có nghĩa là "một cơ thể rất nhỏ".
Nếu không có yêu tinh cái, câu hỏi đặt ra là các nhà nghiên cứu dân gian cho rằng quần thể yêu tinh được duy trì như thế nào. Để trả lời cho câu hỏi này, một số chuyên gia đã gợi ý rằng chúng hoàn toàn không sinh sản. Đúng hơn, yêu tinh là những đứa con dị dạng và xấu tính của các nàng tiên.
Tuy nhiên, lý thuyết này không được chấp nhận rộng rãi. Khu bảo tồn được biết đến với cái tên The Silabh Foy Loop ở Carlingford, County Louth tự hào với di sản dân gian phong phú và thu hút khách du lịch với những truyền thuyết về yêu tinh. Sau chiến dịch thành công của họ để bảo vệ khu vực theo chỉ thị của EU, người dân địa phương đã gợi ý về những tác động đối với quần thể yêu tinh. Một người đàn ông nói với trang web IrishCentral rằng "những người nhỏ bé của chúng ta sẽ được bảo vệ khỏi nguy cơ tuyệt chủng và được phép phát triển trên núi." Điều này cho thấy rằng yêu tinh được cho là sinh sản, ít nhất là theo một số người, và do đó phải có yêu tinh cái. Trong mọi trường hợp, do không có tài liệu tham khảo cụ thể về yêu tinh cái trong văn hóa dân gian Ailen, nên công bằng giả định rằng chúng không có tên đặc biệt để phân biệt với nam giới.
