Từ "trop belle" trong tiếng Pháp dịch thành "quá đẹp" hoặc "quá tốt", tùy thuộc vào ngữ cảnh. Từ "trop belle" cũng có thể mô tả một đồ vật quá đẹp hoặc một dịp quá nhiều niềm vui.
Các từ "trop belle" cũng xuất hiện trong các cụm từ thành ngữ khác bằng tiếng Pháp. Ví dụ: "trop belle pour être vraie" dịch sang cụm từ tiếng Anh "quá tốt để trở thành sự thật."
Hình ảnh của bộ phim Pháp năm 1989 "Trop Belle Pour Toi" đã được dịch thành "Too Beautiful For You" đối với khán giả Mỹ. Mặt khác, tựa đề của bộ phim Mỹ năm 2010 "She's Out of My League" đã được dịch sang tiếng Pháp là "Trop Belle".
