"Những bài hát từ Trái đất này trên lưng rùa: Thơ của người Mỹ da đỏ đương đại" là một tuyển tập thơ của người Mỹ bản địa do tác giả Joseph Bruchac biên tập. Bộ sưu tập năm 2012 có sự góp mặt của 52 nhà thơ, bao gồm Elizabeth Woody, Joy Harjo và Adrian C. Louis, và đại diện cho 35 quốc gia Mỹ bản địa riêng lẻ.
Câu chuyện "Earth on Turtle's Back" dựa trên câu chuyện truyền thống của bộ tộc Onodaga. Việc kể lại câu chuyện được giới thiệu trong cuốn sách năm 1997 "Những người giữ trái đất: Những câu chuyện của người Mỹ bản địa và các hoạt động môi trường dành cho trẻ em," do Joseph Bruchac và Michael J. Caduto đồng tác giả. Các tuyển tập thơ khác do ông Bruchac biên tập bao gồm "Vỡ im lặng" và "Trả lại món quà".
