Phong trào Hướng đạo và Hướng đạo Thụy Sĩ là tên gọi đối tác của Nữ Hướng đạo Thụy Sĩ. Kể từ năm 1987, cả nam và nữ đều được phép tham gia tổ chức. Bởi vì Thụy Sĩ có bốn ngôn ngữ chính thức, Phong trào Hướng đạo và Hướng đạo Thụy Sĩ có bốn bản dịch khác ngoài tên tiếng Anh của nó.
Các ngôn ngữ chính thức của Thụy Sĩ là tiếng Đức, tiếng Pháp, tiếng Ý và tiếng Romansh, một ngôn ngữ bản địa ở đông nam Thụy Sĩ. Tên tiếng Đức của nhóm là Pfadibewegung Schweiz. Nó được gọi là Mouvement Scout de Suisse trong tiếng Pháp và Movimento Scaut Svizzero trong tiếng Ý. Tổ chức được gọi là Moviment Battasendas Svizra ở Romansch. Trang web Hướng dẫn và Phong trào Hướng đạo của Thụy Sĩ cung cấp thông tin bằng bốn ngôn ngữ này cũng như bằng tiếng Anh.
