Các bài thơ hiển thị ví dụ về từ tượng thanh bao gồm các bài thơ nổi tiếng "Jabberwocky" của Lewis Carroll và "The Bells" của Edgar Allan Poe. Thay vì chỉ mô tả âm thanh, từ tượng thanh cố gắng bắt chước âm thanh thực tế về người, động vật hoặc đồ vật bằng cách sử dụng từ ngữ.
Bài thơ "Jabberwocky" bao gồm một số ví dụ về từ tượng thanh. Các từ "snicker-snack", "callooh" và "callay" đều thể hiện âm thanh hư cấu có trong bài thơ. Poe bao gồm nhiều ví dụ phổ biến hơn về từ tượng thanh trong bài thơ "The Bells" của mình. Các từ "leng keng", "va chạm" và "leng keng" đều là những ví dụ từ tượng thanh, đại diện cho âm thanh của tiếng chuông mà anh miêu tả trong suốt phần còn lại của bài thơ.
