"Pobre Ana" kể câu chuyện về một cô gái California từ một ngôi nhà khiêm tốn, người học cách trân trọng gia đình sau khi ở với một gia đình ở Mexico trong mùa hè. "Pobre Ana" của Blaine Ray là một bài tập đọc thông thường cho học sinh mới bắt đầu học tiếng Tây Ban Nha.
Theo Amazon.com, Ana sống và đi học ở California. Cô ấy liên tục sống trong sự thất vọng với sự hạn chế về ngân sách ít ỏi của gia đình mình. Cô ấy cũng có vấn đề với từng thành viên trong gia đình mình. Mẹ của Ana liên tục trách móc cô vì những điều tưởng chừng như tầm thường. Anh chị em của cô liên tục lấy đồ của cô mà không có sự cho phép của cô. Và không bao giờ có ai sẵn sàng giúp cô ấy làm bài tập. Ana ước mơ có cơ hội đầu tiên thoát khỏi nơi mà cô ấy coi là một ngôi nhà rối loạn chức năng.
Một ngày nọ, giáo viên tiếng Tây Ban Nha của Ana nói với cô ấy về một cơ hội học tập độc đáo ở nước ngoài. Cô ấy sẽ ở với một gia đình ở Mexico để tiếp thu văn hóa và ngôn ngữ. Ana hào hứng. Ban đầu, cha cô từ chối để cô đi vì lo lắng về chi phí của chuyến đi. Khi Ana thông báo với anh rằng trường học đang trả tiền cho chuyến đi, anh đã tham gia.
Ana ngay lập tức yêu chủ nhà của mình, gia đình Sanchez. Họ sống trong một điều kiện khiêm tốn hơn gia đình cô ấy, nhưng họ rất tốt bụng, tốt bụng và luôn chào đón. Vào cuối ba tháng, Ana đã đánh giá cao hơn cuộc sống và gia đình của mình.
