Theo Trung tâm Văn hóa Polynesia, các ngôn ngữ chính thức của bang Hawaii là tiếng Hawaii và tiếng Anh. Ngôn ngữ Hawaii ít được sử dụng hơn tiếng Anh nhưng đã có sự phục hưng trong các thế hệ gần đây.
Ngôn ngữ Hawaii chỉ có 12 chữ cái trong bảng chữ cái của nó cùng với một dấu chấm tròn mà đôi khi thấy biểu diễn dưới dạng dấu nháy đơn ngược. Bách khoa toàn thư Britannica báo cáo rằng các ngôn ngữ Polynesia tạo nên một nhóm con của nhóm ngôn ngữ Austronesian. Mối liên hệ chặt chẽ giữa các ngôn ngữ Polynesia đặc biệt đáng chú ý do khoảng cách địa lý được đề cập. Tiếng Maori và tiếng Hawaii gần giống nhau như tiếng Hà Lan và tiếng Đức, mặc dù 5.000 dặm đại dương ngăn cách hai nền văn hóa.
