Ếch cây mắt đỏ đẻ trứng trên lá lơ lửng trên ao. Khi trứng nở, nòng nọc rơi xuống ao, BioWeb của Đại học Wisconsin cho biết. Theo Nature Works, một dự án của Đài Truyền hình Công cộng New Hampshire, ếch cây xám đẻ trứng trong đầm lầy, ao và vũng nước.
Trong mùa mưa, những con ếch cây mắt đỏ đực tụ tập trên các ao. Họ xưng hô và chen lấn nhau để thiết lập lãnh thổ. Khi một con cái xuất hiện, các con đực sẽ chiến đấu để xem con nào được giao phối. Người chiến thắng siết chặt lưng người phụ nữ. Cô trèo xuống ao, đổ đầy nước vào một cái bàng bên trong và leo lên cây. Cô chọn một chiếc lá treo trên ao và đẻ trứng trên đó. Con đực thụ tinh với trứng. BioWeb, một dự án nghiên cứu dành cho sinh viên của Đại học Wisconsin LaCrosse, mô tả con cái sau đó bao phủ trứng bằng nước từ bàng quang. Trứng nở từ 5 đến 11 ngày sau đó, giải phóng nòng nọc.
Vào cuối mùa xuân và mùa hè, ếch cây xám đực tụ tập quanh các ao và đầm. Chúng kêu to và tích cực bảo vệ lãnh thổ của mình khỏi những con đực khác. Những con cái xuất hiện để chọn những con đực dựa trên các cuộc gọi của chúng. Con cái đẻ trứng trên bề mặt của bất kỳ vùng nước nông nào có sẵn. Đầm lầy, ao hồ, hồ bơi, vũng nước và thậm chí cả lốp xe đầy nước là những vị trí có thể xảy ra. Con đực thụ tinh với trứng. Theo Nature Works, những quả trứng thường được buộc chặt vào thảm thực vật để không bị rửa trôi.
