Người ta nói rằng nếu một con chim bay vào cửa sổ, nó báo hiệu một cái chết. Tuy nhiên, Phòng thí nghiệm về loài chim ở Cornell lại có một cách giải thích khác về lý do tại sao các loài chim lại va chạm vào cửa sổ. Rất đơn giản, họ nhầm sự phản chiếu trong cửa sổ với không gian mở.
Không phải lúc nào chim cũng có thể biết rằng cửa sổ là rào cản giữa chúng và điểm đến mà chúng nghĩ rằng chúng đang bay. Đôi khi, các loài chim chỉ đơn giản là đang giành lãnh thổ và nhầm lẫn hình ảnh phản chiếu của chúng với hình ảnh của một con chim khác và tấn công để cố gắng xua đuổi con chim kia. Thật không may, hầu hết các chấn thương do chim gây ra do va chạm với cửa sổ đều tử vong.
