"Lullaby" của Leslie Marmon Silko là một câu chuyện ngắn về một bà lão tên là Ayah, người hồi tưởng về những khoảng thời gian bi thảm trong cuộc đời mình. Ayah cũng suy nghĩ về vai trò của mẹ và bà của cô trong một số sự kiện hạnh phúc trong cuộc sống của cô.
Câu chuyện bắt đầu với Ayah, một phụ nữ Mỹ bản địa, đang dựa lưng vào một cái cây gần một con suối. Cô ấy nghĩ đầu tiên về việc mẹ cô ấy đang dệt trên khung cửi và bà của cô ấy đang quay len thành sợi. Cả hai đều có mặt khi cô sinh con trai đầu lòng, Jimmie.
Những sự kiện bi thảm trong cuộc đời của Ayah thường liên quan đến một nhân vật chính quyền da trắng. Cô nhớ khi một người đàn ông da trắng đến nói với cô rằng Jimmie đã chết trong một vụ tai nạn trực thăng trong chiến tranh. Chồng cô, Chato, đã dịch tin tức cho cô. Sau đó, các bác sĩ da trắng bắt đi hai đứa con khác của cô vì một căn bệnh được cho là. Họ đến thăm sau đó, và rõ ràng là các con của cô ấy đang quên đi nền văn hóa bản địa Mỹ của họ. Chato cũng bị khai thác bởi chủ trang trại da trắng thuê anh ta.
Chato và Ayah cuối cùng cũng bắt đầu nhận được séc trợ giúp của liên bang. Chato rút những thứ này để đi uống rượu tại một quán bar địa phương. Khi câu chuyện bắt đầu đến thời điểm hiện tại, Ayah đang trên đường đi tìm Chato tại quán bar. Anh ấy không ở trong nhà, thay vào đó cô ấy thấy anh ấy đang đi bộ về nhà trong tuyết. Họ dừng lại để nghỉ ngơi trên đường về nhà, và Chato nằm trên tuyết. Cô ấy nhận ra rằng anh ấy đang hấp hối và hát cho anh ấy nghe bài hát ru mà bà cô ấy đã hát.
