Mặc dù Jane Gallagher không xuất hiện trong cuộc phiêu lưu ngắn của Holden Caulfield trong cuốn tiểu thuyết "The Catcher in the Rye" của J. D. và cuối cùng là sự thụ động và thiếu quyết đoán của Holden. Holden mô tả Jane, bạn của anh tại Pencey Prep, là một trong số ít những người có công ty mà anh thích. Anh ấy luôn bảo vệ cô ấy một cách bất thường, theo Shmoop.com.
Mặc dù đang hẹn hò, mối quan hệ của Jane Gallagher và Holden Caulfield không bao giờ chuyển sang lĩnh vực vật lý và điều đó ngụ ý cô ấy đã bắt đầu hẹn hò với người bạn cùng phòng Stradlater của anh ấy. Mặc dù cô ấy không bao giờ rời xa suy nghĩ của anh ấy, Holden không liên lạc được với cô ấy trong hai thời điểm quan trọng: khi cô ấy chuẩn bị đi hẹn hò với Stradlater và khi cả hai đang ở New York. Trong trường hợp thứ hai, cuối cùng anh ta xoay sở để gọi cho cô ấy nhưng phát hiện ra rằng cô ấy đã rời đi, tượng trưng cho việc sự thụ động của anh ta đã ngăn cản anh ta kết nối với một người khác. Tình cảm của anh dành cho cô ấy được thể hiện rõ qua việc anh miêu tả những thói quen của cô ấy và khen ngợi thói quen đọc sách của cô ấy, và anh ấy lồng ghép cô ấy vào những tưởng tượng anh hùng khác nhau mà anh ấy có sau cuộc chạm trán bạo lực với Maurice và Sunny. Anh ấy cũng ưu ái so sánh cô ấy với một cô gái khác mà anh ấy biết, Sally Hayes.
