Shakespeare vẫn còn phù hợp vì tác phẩm của ông có tác động lâu dài đến văn học và ngôn ngữ tiếng Anh. Nhiều tác phẩm hiện đại dựa trên vở kịch của Shakespeare, trong khi nhiều từ và cụm từ vẫn được sử dụng ngày nay lần đầu tiên được Shakespeare đặt ra.
Một số bộ phim nổi tiếng dựa trên tác phẩm của Shakespeare. Ví dụ: "The Lion King" của Disney là bản chuyển thể của "Hamlet", trong khi "10 Things I Hate About You" là phiên bản hiện đại hóa của "The Taming of the Shrew".
Shakespeare cũng để lại ảnh hưởng lâu dài đến ngôn ngữ tiếng Anh. Ví dụ, cụm từ "phá băng" xuất phát từ "The Taming of the Shrew" và ghen tuông được coi là "quái vật mắt xanh" vì một dòng từ "Othello". Shakespeare đã phát minh ra các từ u ám, kỳ lạ và thời trang, trong số nhiều từ khác.
