Các thuật ngữ emic và etic đề cập đến hai cách tiếp cận nghiên cứu nhân chủng học khác nhau. Góc nhìn của emic cố gắng hiểu con người theo quan điểm của người trong cuộc, trong khi etic theo quan điểm của người ngoài cuộc khách quan.
Bối cảnh
Các thuật ngữ emic và etic lần đầu tiên được sử dụng bởi nhà ngôn ngữ học Kenneth L. Pike trong một nghiên cứu có tựa đề Ngôn ngữ trong mối quan hệ với một lý thuyết thống nhất về cấu trúc của hành vi con người, được xuất bản vào năm 1967. Emic có nguồn gốc từ từ "âm vị", một thuật ngữ chỉ nghiên cứu các hệ thống âm thanh trong ngôn ngữ, đặc biệt là những tập hợp âm thanh mà người bản ngữ của một ngôn ngữ cụ thể có thể phân biệt. Etic xuất phát từ từ "ngữ âm", một nghiên cứu về tổ chức tổng thể của âm thanh trong tất cả các ngôn ngữ mà không liên quan cụ thể đến các mẫu của chúng. Phương pháp nghiên cứu nhân chủng học Emic và etic khác nhau về cách tiếp cận ngữ âm và ngữ âm đối với các nghiên cứu ngôn ngữ.
Phối cảnh Emic
Nghiên cứu Emic được thực hiện bằng cách thu thập các quan điểm nội bộ hoặc bản địa. Đó là một cách tiếp cận khách quan hơn, trong đó nhà nghiên cứu sẽ cố gắng tìm hiểu các phong tục và tập quán đặc hữu bằng cách quan sát hoặc phỏng vấn các thành viên của nền văn hóa đó. Cách tiếp cận từ dưới lên này yêu cầu các nhà phân tích áp dụng một triển vọng hoàn toàn trung lập, không có kỳ vọng về những gì họ sẽ quan sát hoặc ý nghĩa của nó. Nó cố gắng quan sát toàn bộ hệ thống văn hóa đang hoạt động.
Phương pháp tiếp cận emic là một phương pháp phổ biến cho các chủ đề mới hơn, vì các nhà nghiên cứu tập trung vào dữ liệu thực tế từ những người tham gia địa phương và các chủ đề hoặc mẫu phát triển trong đó, thay vì phụ thuộc vào các lý thuyết lâu đời. Các nhà nghiên cứu sử dụng phương pháp này sẽ tiến hành một nghiên cứu dài hạn chuyên sâu về một hoặc chỉ một số cài đặt.
Trong phương pháp này, các nhà khoa học có thể nghiên cứu cách vai trò giới phát triển trong một nền văn hóa cụ thể, nhưng không áp dụng những gì họ biết về vai trò giới trong các xã hội khác. Kết quả có thể là sự tích lũy đa dạng và phong phú các dữ liệu nghiên cứu điển hình riêng lẻ, tập trung vào cách những người trong cuộc (hoặc người bản xứ) nhìn nhận sự khác biệt về vai trò giới. Các nhà khoa học cũng có thể nghiên cứu ý nghĩa của hình xăm bằng cách thu thập dữ liệu về ý nghĩa của hình xăm đối với các cá nhân trong bối cảnh môi trường văn hóa.
Điều đáng chú ý là niềm tin và ý tưởng có sẵn của một nhà nghiên cứu khiến cho việc nghiên cứu không thể sử dụng một cách tiếp cận thuần túy mang tính biểu tượng, đặc biệt nếu họ là thành viên của nền văn hóa đang được nghiên cứu.
Phối cảnh Etic
Nghiên cứu Etic thực hiện một cách tiếp cận dài một cánh tay, trong đó bối cảnh và dân số có thể được kiểm tra trên diện rộng, cho phép phát triển các khái niệm đa văn hóa. Các nhà nghiên cứu thường sử dụng các lý thuyết hiện có có thể được áp dụng bình đẳng cho các nền văn hóa khác, áp dụng lại chúng vào một bối cảnh hoặc quần thể mới với giả định rằng các lý thuyết này là phổ quát. Không giống như phương pháp tiếp cận emic, nghiên cứu etic sử dụng dữ liệu văn hóa và cố gắng điều chỉnh dữ liệu đó cho phù hợp với các mô hình nhân quả chung được chấp nhận.
Bản chất phân tích của phương pháp tiếp cận etic hoạt động tốt để quan sát ngắn gọn các hành vi cụ thể trong một loạt các cài đặt. Mục tiêu của nó là tập trung vào dữ liệu có thể đo lường có thể được so sánh với dữ liệu từ các môi trường văn hóa khác.
Với cách tiếp cận này, một nghiên cứu về vai trò giới có nhiều khả năng sẽ áp dụng dữ liệu văn hóa quan sát được cho các khái niệm nam tính và nữ tính đã được công nhận trước đây. Tương tự, một nghiên cứu về hình xăm văn hóa sẽ thu thập thông tin về hình xăm từ một môi trường văn hóa cụ thể và sau đó cố gắng xác định ý nghĩa dựa trên lý thuyết hình xăm được thiết lập từ các nghiên cứu về các nền văn hóa khác.
Vì dựa trên nghiên cứu cũ, phương pháp này có thể không khuyến khích các khái niệm mới.
