"Quý ông của Rio en Medio" là một truyện ngắn của Juan A.A. Sedillo. Nó được kể từ góc nhìn thứ nhất của một nhân viên kinh doanh bất động sản đang xử lý một giao dịch giữa một số người bạn Mỹ và một ông già ở New Mexico. Tiêu đề đề cập đến Don Anselmo, người được miêu tả là một người đàn ông đàng hoàng và trung thực.
"Gentleman of Rio en Medio" liên quan đến việc thông tin sai lệch và lừa dối. Trong truyện ngắn, các giá trị truyền thống của Mỹ Latinh xung đột với niềm tin của người Mỹ hiện đại về tài sản và quyền sở hữu. Cả người kể và Don Anselmo đều không hiểu quan điểm của nhau và cả hai đều giấu thông tin quan trọng về việc mua bán và tài sản.
Người kể chuyện đề nghị Don Anselmo cao hơn giá yêu cầu cho mảnh đất của anh ta, nhưng Don Anselmo giải thích điều này là không trung thực và từ chối. Tuy nhiên, người kể chuyện, cũng được tiết lộ là một trong những người mua, phát hiện ra rằng Don Anselmo tin rằng mỗi cây trong tài sản của anh ta là của một đứa trẻ trong làng và người kể chuyện phải mua từng cây một.
Tác giả, Sedillo, sinh ra ở New Mexico. Ông là người gốc Tây Ban Nha và làm việc như một nhà văn, dịch giả, luật sư và công chức. "Quý ông của Rio en Medio" là truyện ngắn nổi tiếng nhất của ông. Ông mất năm 1982.
