"Nếu điều ước là ngựa, người ăn xin sẽ cưỡi" là một bài đồng dao tiếng Anh trẻ em thế kỷ 16. Đây cũng là một câu tục ngữ, có ý nghĩa là chỉ ước một điều gì đó là không đủ để biến nó thành hiện thực; hành động cũng được yêu cầu.
Câu tục ngữ tương tự như câu tục ngữ được ghi lại trong "Remaines of a Greater Worke Without Britaine" của William Camden (1551-1623): "Nếu những điều ước thúc đẩy người ăn xin sẽ được ăn."
Sự xuất hiện đầu tiên của vần như ngày nay được biết đến là trong bộ sưu tập các bài đồng dao tiếng Anh cho trẻ em của James Orchard Halliwell, được xuất bản vào những năm 1840. Tuy nhiên, dòng cuối cùng của nó hơi khác một chút, kết thúc bằng "nếu ifs và ands là nồi và chảo, chắc chắn sẽ có món ăn để làm", thay vì "nếu ifs và ands là nồi và chảo, thợ hàn sẽ không bao giờ hoạt động."
