Ảnh hưởng của tiếng Pháp phổ biến nhất ở Hoa Kỳ được tìm thấy ở New Orleans, La., nơi có kiến trúc và ẩm thực Pháp. Nhiều cư dân của New Orleans vẫn nói một dạng phái sinh của tiếng Pháp . Detroit, Des Moines, Louisiana và Montreal đều là những cái tên Bắc Mỹ có nguồn gốc từ Pháp.
Phần lớn người Pháp nhập cư đến Bắc Mỹ định cư ở Quebec, Canada và Louisiana. Nhiều người Pháp đã không định cư và đi qua vùng hoang dã để truyền bá giáo lý của Cơ đốc giáo và buôn bán. Khu phố Pháp ở New Orleans là một địa danh lịch sử hoàn chỉnh với kiến trúc Pháp và các món ăn truyền thống của Pháp phù hợp với văn hóa địa phương. Ẩm thực Cajun là sự chuyển thể kết hợp giữa ảnh hưởng của người Pháp ở Canada và các nguồn tài nguyên địa phương.
Người Pháp cũng đã ảnh hưởng đến ngôn ngữ tiếng Anh. Hơn một phần ba số từ trong tiếng Anh có nguồn gốc từ tiếng Pháp và người nói tiếng Anh thường có thể nhận ra khoảng 15.000 từ tiếng Pháp. Có 1.700 từ giống hệt nhau trong cả hai ngôn ngữ. Ảnh hưởng của tiếng Pháp trong ngôn ngữ này đặc biệt phổ biến trong các lĩnh vực chính phủ, luật pháp, nghệ thuật và văn học, và tiếng Pháp đã thúc đẩy quá trình chuyển đổi từ tiếng Anh cổ sang tiếng Anh Trung. Cuộc chinh phục Norman năm 1066 là yếu tố chính trong việc chuyển đổi các dẫn xuất từ tiếng Pháp sang tiếng Anh.
