Một mắt cá chân sưng và mềm mà vẫn cử động được có thể là mắt cá chân bị bong gân, trong khi mắt cá bị gãy thường sưng, bầm tím, tê, mềm và biến dạng, theo Tư vấn chấn thương thể thao. Bong gân thường do giẫm lên bề mặt không bằng phẳng, trẹo bàn chân hoặc mất thăng bằng. Gãy mắt cá chân thường do ngã mạnh hoặc va chạm mạnh.
Các triệu chứng phổ biến của bong gân bao gồm đau, sưng và viêm, theo Dịch vụ Y tế Quốc gia của Vương quốc Anh. Loại chấn thương này xảy ra khi một hoặc nhiều dây chằng bị xoắn, rách hoặc giãn.
Lời khuyên về chấn thương thể thao giải thích rằng mắt cá chân bị bong gân thường đau hơn bị gãy. Tuy nhiên, một người vẫn có thể đi lại khi bị bong gân cổ chân, nhưng chấn thương thường gây đau đớn. Khi một người bị đau đột ngột, dữ dội và mắt cá chân trở nên biến dạng, chấn thương có thể là gãy mắt cá chân, theo Lời khuyên về chấn thương thể thao và mọi người thường không thể đặt bất kỳ trọng lượng nào lên bàn chân bị ảnh hưởng. NHS tuyên bố rằng đau, không thể đi lại, sưng tấy và tiếng "rắc" thường cho thấy mắt cá chân bị gãy hoặc gãy.
Điều quan trọng là phải gặp nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe để xác định xem mắt cá chân bị vỡ hay chỉ đơn giản là bong gân, theo Tư vấn chấn thương thể thao. Các bác sĩ thường chụp X-quang để tìm ra chấn thương chính xác và tiến hành kiểm tra mức độ căng thẳng để xác định xem có cần thiết phải phẫu thuật hay không.