Tìm hiểu ý nghĩa của các ký hiệu văn bản nhất định bằng cách tham khảo các từ điển trực tuyến như Netlingo và Emojipedia. Các trang web này chứa nhiều định nghĩa cho biểu tượng cảm xúc văn bản truyền thống, biểu tượng cảm xúc đơn giản và biểu tượng cảm xúc hiện đại hơn.
Danh sách các biểu tượng mặt cười và biểu tượng cảm xúc của Netlingo chứa toàn bộ lựa chọn các biểu tượng cảm xúc văn bản cơ bản phổ biến nhất được sử dụng bởi điện thoại di động và máy tính truyền thống. Mặc dù danh sách của trang web không đặc biệt phức tạp, nhưng nó liệt kê một số lượng lớn các biểu tượng cảm xúc và ý nghĩa được thông thường chấp nhận của chúng. Trong khi hầu hết các biểu tượng cảm xúc truyền thống được giải thích bằng cách xem các biểu tượng như thể đầu của một người nghiêng sang trái, thì cũng có những biểu tượng cảm xúc thẳng được trình bày theo chiều ngang. Netlingo không chứa một từ điển toàn diện về các biểu tượng mặt cười, nhưng trang web cung cấp các mẹo để giúp người dùng giải thích chúng. Trang web cũng cung cấp một phần giải thích những điều cơ bản về biểu tượng cảm xúc.
Emojipedia là một trang web toàn diện phân loại và trình bày chi tiết ý nghĩa đằng sau các biểu tượng biểu tượng cảm xúc hiện đại hơn. Các biểu tượng màu sắc phức tạp về mặt đồ họa này là sự kế thừa hiện đại của biểu tượng cảm xúc và số lượng pixel cao hơn có nghĩa là chúng có thể mô tả nhiều nội dung hơn. Trang web có bộ sưu tập biểu tượng cảm xúc cho tất cả các nền tảng điều hành phổ biến nhất, bao gồm iOS của Apple, Android của Google, Windows 8 và Windows Phone của Microsoft và twitter. Người dùng cũng có thể duyệt qua các biểu tượng cảm xúc theo danh mục.
