Frankfurter Allgemeine là một tờ nhật báo tiếng Đức không được xuất bản dưới dạng bản dịch tiếng Anh. Tuy nhiên, một số bài báo chọn lọc đã được dịch sang tiếng Anh trên trang web của tạp chí định kỳ. Tùy chọn duy nhất có sẵn để đọc ấn phẩm hoàn toàn bằng tiếng Anh là sử dụng công cụ dịch như Google Dịch.
Nếu sử dụng Chrome để duyệt một trang web không phải bằng tiếng Anh, một hộp thoại sẽ xuất hiện và hỏi, "Bạn có muốn dịch trang này không?" Từ lời nhắc này, ngôn ngữ mong muốn có thể được chọn. Google Dịch là một công cụ miễn phí và người dùng không cần phải trả bất kỳ khoản phí nào để dịch bất kỳ số lượng tài liệu nào. Tuy nhiên, dịch vụ này có mặt hạn chế và không hoàn toàn chính xác. Người ta cũng có thể sử dụng một dịch vụ trả phí như UnBabel, một dịch vụ dịch thuật giúp cải thiện bản dịch do máy tính tạo ra bằng cách thêm người biên tập trong giai đoạn cuối để cải thiện độ chính xác.
Frankfurter Allegemeine, đôi khi được viết tắt là F.A.Z., chưa bao giờ được dịch hoàn toàn sang tiếng Anh, dù là bản in hay trực tuyến. Vào năm 2000, do sự hợp tác giữa F.A.Z. và International Herald Tribune, một ấn bản tiếng Anh dài 8 trang của tờ báo đã được phân phối cùng với các bản in của IHT ở Luxembourg, Đức và Áo. Ấn phẩm này có thể không còn nữa.
