Câu nói, "Hãy cho một người một con cá và bạn cho anh ta ăn một ngày. Dạy một người câu cá và bạn nuôi anh ta cả đời" không phải từ Kinh thánh. Đó là một câu tục ngữ cổ của Trung Quốc.
Có một số câu "Kinh thánh" nổi tiếng và thường được trích dẫn không bắt nguồn từ cuốn sách thánh đó. Một số ví dụ như: “Chuyện này rồi cũng sẽ qua”, “Đức Chúa Trời giúp những người tự giúp mình”, “Bỏ cây dùi, chiều chuộng đứa trẻ” và “Sự sạch sẽ bên cạnh sự Đức Chúa Trời”.
Ngoài ra, nhiều người nhầm lẫn một số chi tiết trong Kinh thánh. Sa-tan không bao giờ cám dỗ Ê-va bằng một quả táo trong Vườn Địa Đàng; trái cây cụ thể đã không bao giờ được đề cập. Kinh thánh không bao giờ đặt tên cá voi là sinh vật đã nuốt chửng Giô-na. Ngoài ra, số lượng cụ thể các nhà thông thái đã đến thăm trẻ sơ sinh Chúa Giê-su không bao giờ được xác định là "ba".
