Từ viết tắt tiếng lóng IMY có nghĩa là "Tôi nhớ bạn". Trong ngữ cảnh này, từ "miss" dùng để chỉ cảm giác buồn vì thiếu vắng ai đó hoặc điều gì đó.
Cũng như việc sử dụng từ viết tắt trong văn bản, "I miss you" có thể được nói theo những cách sáng tạo khác. Một số người thích sử dụng từ ngữ của người khác và tìm những câu trích dẫn thích hợp, chẳng hạn như "Nếu tôi có một bông hoa duy nhất cho mỗi lần tôi nghĩ về bạn, tôi có thể đi bộ mãi mãi trong khu vườn của mình".
Các bản dịch cho "I miss you" bao gồm "Te echo de menos" hoặc "Te extraño" bằng tiếng Tây Ban Nha hoặc "Tu me manques" bằng tiếng Pháp.
Mặc dù nói chung IMY có nghĩa là gì trong ngữ cảnh của văn bản, nhưng các ngữ cảnh khác của IMY cũng có thể là viết tắt của "Indira Mahila Yojana," một nhóm quyền phụ nữ Ấn Độ hoặc "International Metal Yachts".
