"Sonnet 30," của nhà thơ người Anh Edmund Spenser, kể về tình yêu say đắm của một người đàn ông dành cho một người phụ nữ không đáp lại tình cảm của anh ta. Mối quan hệ giữa họ chủ yếu được mô tả thông qua cách ví von và ẩn dụ. Tình yêu của người đàn ông được ví như ngọn lửa bùng cháy, trong khi trái tim của người phụ nữ được ví như băng; trước sự thất vọng của người nói, nhiệt huyết của anh ta không thể làm tan chảy sự dự trữ của cô ấy.
Bài thơ xoay quanh một nghịch lý. Người nói đấu tranh để hiểu bằng cách nào việc theo đuổi người mình yêu chỉ khiến cô ấy trở nên lạnh lùng hơn đối với anh ta: “Còn điều kỳ diệu nào hơn có thể được kể ra, /Ngọn lửa đó, vạn vật tan chảy, nên đóng băng.” Trong thế giới tự nhiên, lửa làm tan băng, tại sao nguyên tắc tương tự lại không đúng trong các vấn đề của trái tim?
Hình ảnh là một thành phần quan trọng của bài thơ; người nói bối rối và bị tổn thương, và nỗi đau mà anh ta phải chịu đựng được bộc lộ thông qua việc sử dụng nội tạng của ngôn ngữ mô tả. Anh tự hỏi tại sao trái tim băng giá của người anh yêu lại không làm dịu đi niềm đam mê của anh dành cho cô ấy, như điều đó sẽ xảy ra nếu nó tuân theo quy luật tự nhiên. Thay vào đó, trước sự đau đớn của mình, anh ấy nhận thấy “tôi còn bỏng nhiều hơn trong mồ hôi sôi”, một cách sử dụng hình ảnh xúc giác mạnh mẽ.
Tiền thân của sonnet Shakespearean, hình thức có cấu trúc, nhịp nhàng mà Spenser chọn phục vụ để minh họa sự xung đột giữa các yếu tố mạnh mẽ của lửa và băng. Theo sơ đồ vần của ABAB BCBC CDCD EE, mô hình tròn, lặp đi lặp lại phản ánh xung đột liên tục mà người nói cảm thấy muốn thứ gì đó mà anh ta không thể có.
