Biểu tượng cho hình mặt cười khi nhắn tin là dấu hai chấm theo sau là dấu ngoặc đơn mở ra bên trái. Trên thực tế, biểu tượng trông như thế này :)
Các khuôn mặt được tạo bằng chữ cái, dấu câu và các ký hiệu bàn phím thông thường được gọi là biểu tượng cảm xúc. Mặt cười là phổ biến nhất, theo NetLingo, nhưng nó là một trong hàng chục biến thể. Các phiên bản khác nhau của mặt cười bao gồm dấu bằng theo sau là dấu ngoặc đơn và mặt nháy mắt được tạo bằng dấu chấm phẩy và dấu ngoặc đơn. Biểu tượng cảm xúc được sử dụng để ngụ ý một cảm giác hoặc trạng thái được rút gọn có lợi cho định dạng của tin nhắn văn bản.