Cụm từ "Làm thế nào để tôi yêu bạn" đề cập đến một dòng nổi tiếng trong một trong những bài thơ của Elizabeth Barrett Brown từ bộ sưu tập của cô, "Sonnets From the Portugal."
"Sonnets From the Portugal" có tuyển chọn 44 bài thơ tình được viết dưới dạng sonnet. Những bài thơ này được viết trong khoảng thời gian Robert Browning, chồng sắp cưới của Brown, đang tán tỉnh cô. Trong số 44 sonnet, số 43 có lẽ được biết đến nhiều nhất và bắt đầu bằng dòng, "Làm thế nào để tôi yêu bạn? Hãy để tôi đếm các cách." Theo Tổ chức Thơ, số 43 được Brown sử dụng để mô tả tình cảm sâu đậm của cô dành cho Browning.
