Một ví dụ về cách ví von sử thi trong "The Odyssey" của Homer là "như một người thợ rèn lao vào một chiếc rìu phát sáng hoặc adze /trong một bồn nước lạnh và kim loại kêu lên hơi nước /và tính khí của nó cứng lại €” đó là sức mạnh của sắt € ”/vì vậy con mắt của Cyclops nóng hổi xoay tròn chiếc cọc đó!" (9.438-41) Đây là một ví dụ về sự mô phỏng sử thi khi Cyclops bị Odysseus và người của hắn làm mù mắt.
Mô phỏng sử thi thường là những so sánh bao quát về một hoạt động hoặc một nhân vật với một hiện tượng tự nhiên. "The Odyssey" bao gồm các mô phỏng sử thi xác định một số khoảnh khắc hấp dẫn nhất của bài thơ Hy Lạp này.
