"The California's Tale" của Mark Twain là một câu chuyện ngắn kể về một người đàn ông, Henry, đợi vợ về nhà. Điều mà người kể và người đọc không biết cho đến khi kết thúc câu chuyện là vợ của Henry đã chết được 19 năm.
Người kể chuyện là một người lạ đến một thị trấn, nơi anh ta gặp Henry, người không ngớt nói về vợ mình. Người kể chuyện đi dự tiệc tại nhà của Henry với những người bạn khác để chào đón vợ của Henry về nhà. Ngay trước khi cô ấy trở lại, Henry bị bạn bè của mình đánh thuốc mê và ngủ thiếp đi. Sau đó, những người bạn nói với người kể chuyện rằng vợ của Henry đã biến mất cách đây 19 năm trên đường trở về thăm mẹ. Cô đã bị bắt cóc bởi những người Mỹ bản địa và không bao giờ được nghe tin tức nữa. Kết quả là Henry phát điên. Anh ta sống từng năm để chờ vợ về nhà. Chỉ trong tuần cô mất tích, anh mới thực sự lo lắng. Đây là nơi những người bạn đến. Họ kiểm tra Henry, nói chuyện với anh ấy về vợ của anh ấy, để Henry đọc cho họ một bức thư cũ và cuối cùng tổ chức một bữa tiệc. Vào đúng thời điểm vợ anh nên về nhà, họ đánh thuốc mê Henry để anh có thể ngủ yên suốt đêm.
